Google + Youtube

AlbumArte presenta Monte Inferno | Opening e talk mercoledì 14 settembre 2016, ore 18.00

July 14, 2016 by Staff

monte-inferno-header-sito

header monte inferno loghi

AlbumArte
presenta 

Monte Inferno

Un progetto di Patrizia Santangeli e Gabriele Rossi
A cura di Chiara Cavallo

 Opening e talk mercoledì 14 settembre 2016, ore 18.00
Apertura al pubblico: 15 – 30 settembre 2016

Monte-Inferno-1_webGabriele Rossi, Monte Inferno, Sus scropha Linnaeus, 2016

Mercoledì 14 settembre 2016, alle ore 18.00, AlbumArte inaugura Monte Inferno, un progetto della regista Patrizia Santangeli e del fotografo Gabriele Rossi, a cura di Chiara Cavallo.

Sulle carte geografiche non c’è, ma Monte Inferno esiste. È il posto di una discarica, un cumulo di spazzatura e indifferenza, che da decenni custodisce rifiuti tossici, scaricati nel buio della notte.

Monte Inferno è a Borgo Montello, al centro dell’Italia. Erano gli anni ’70 quando iniziò l’accumulo di rifiuti che continua ancora oggi con gravi danni all’ambiente e alle persone. Le falde acquifere sono inquinate, così come il fiume Astura che costeggia il monte e arriva al mare. Il vento porta aria inquinata nelle case di chi vive ai bordi della discarica e l’economia del luogo è stata fortemente danneggiata. Nel 1994 il pentito di camorra Carmine Schiavone dichiarò che alla fine degli anni ’80 furono interrati nella zona rifiuti tossici. Nel 1995 venne ucciso Don Cesare Boschin, il parroco di Borgo Montello che aveva denunciato il traffico di quei rifiuti nella zona. L’inchiesta sulla sua morte fu archiviata poco dopo senza un colpevole. 

Il progetto è nato nel 2013 per dar voce alle persone che vivono nei dintorni della discarica. L’obiettivo è quello di leggere in maniera diversa un posto condannato dalla cronaca e di farlo utilizzando l’immaginazione. Cosa c’è di nuovo da raccontare su un cumulo di spazzatura come ce ne sono tanti nel mondo? Niente. E se novità c’è in questo progetto, nasce dalla voglia di mettere in gioco i propri sentimenti e ciò che di bello può generare il disagio della realtà e la voglia di trasformarlo in speranza. 

Tanti modi per conoscere un posto e per raccontarlo: Documentario | Fotografie | Video multimedia | Giornale cartaceo | Illustrazioni | Suoni | Cartoline | Esplorazioni geografiche 

Un lavoro collettivo: Patrizia Santangeli – regista, Gabriele Rossi – fotografo, Massimo Calabro – illustratore e graphic designer, Bonifacio Pontonio – graphic designer, Roberto Fanfarillo – graphic designer, Giancarlo Bovina – geologo.

Il progetto ha ricevuto il patrocinio dell’Assessorato alle Attività Produttive, Cultura e Sport del Municipio II di Roma Capitale e del MAP –  Museo Agro Pontino, che ha ospitato nel 2016 la prima tappa di Monte Inferno.

_____________________________________________________________

LOGO-TORLEANZ 

Si ringraziano le tenute dei Fratelli Ciotola e i loro vini di Torleanzi 

 


_____________________________________________________________

«Monte Inferno è il nuovo nome di una vecchia discarica. Se dovessi scegliere un suono per descrivere il documentario, non ho dubbi, sarebbe il silenzio. Come quando a scuola ci insegnano che la somma di tutti i colori alla fine è il bianco, così il silenzio riassume bene tutto ciò che ho sentito alle pendici di Monte Inferno. Il documentario per me è uno strumento di denuncia contro l’indifferenza di tutti noi. È una discarica, ma potrebbe essere una guerra, una carestia, un fatto di cronaca o altro ancora. Non trovo niente di umano nella solidarietà che scatta solo in base alla distanza dal danno, perché siamo in tempi di condivisione e tutto riguarda tutti». (Patrizia Santangeli)

«Un osservatorio che vuole proiettare spazi possibili, lontani dalla capacità di identificare in una montagna un cumulo di scarti. La geografia di un piccolo borgo è stata modificata con l’impossibilità di vedere quello che prima rappresentava l’identità. Ha generato paesaggi non più visibili ad occhio nudo ma persi in un ricordo, incorniciato in un oracolo. Gli abitanti, per la maggior parte Veneti ed Emiliani scesi negli anni trenta per la promessa di una propaganda, oggi si ritrovano a convivere con un’ossessione. Vivono separati da appezzamenti di terra non coltivabili, disposti a costringere il loro habitat in una camera vuota, lontano dalla storia, che con il tempo ha generato devastazione sociale e ambientale» . (Gabriele Rossi) 

«AlbumArte si occupa di arte e cultura. In questo progetto l’arte del lavoro di Patrizia Santangeli e delle foto di Gabriele Rossi, si fondono con video, illustrazioni e testimonianze della gente che vive un luogo che è diventato un luogo dal quale fuggire, dal nome che non promette nulla di buono: Monte Inferno. Non si chiamava così prima della discarica, prima del fetore pungente, prima dell’esalazioni tossiche, prima che nulla di commestibile potesse più crescere. È un popolo abituato al duro lavoro e al sacrificio, quello che vive in quella zona dell’Agro Pontino, gente mandata lì in tempi nei quali nessuno voleva starci, scelta tra la gente più povera dell’Italia di allora. Sono arrivati dal poverissimo Veneto degli anni ‘30 dello scorso secolo, dalle campagne dell’Emilia, allora senza futuro. Gente scampata a uno sfruttamento e a una miseria che, tra le due guerre mondiali, rappresentavano la loro vita, come anche Florestano Vancini descrive nel bellissimo film La neve nel bicchiere (1984). Nella loro nuova terra questa specie di coloni, si è ricostruita una semplice vita di agricoltori, ma in proprio, con duro e costante lavoro, dopo averne bonificato l’area dalle paludi e dalla malaria che falciava le popolazioni che vi risedevano prima della loro. Ora da molti anni non possono più coltivare quella terra, ma non possono neanche andarsene perché il valore di quello che hanno costruito negli anni e in tre generazioni, è stato tragicamente annullato dalla tossicità della discarica e non hanno altre risorse per ripartire altrove. Ormai per quella gente, la discarica è diventato un vero tormento. Una signora filma ossessivamente l’arrivo dei gabbiani urlanti, un signore scatta polaroid quotidiane sul nulla, quel nulla che è diventato il simbolo della loro vita. Attendono giustizia, ma quale? Questa nuova mostra che AlbumArte accoglie, col Patrocinio del Museo dell’Agro Pontino, che l’ha presentata pochi mesi fa e che in questi mesi si è ancora più arricchita di particolari interessanti, è un progetto sociale, politico, ambientale. Se l’arte ci nutre e ci delizia, non vogliamo dimenticare le ingiustizie sociali, i disastri ambientali, la condizione della gente a noi così vicina. Lo testimonieremo attraverso foto, illustrazioni e video, la visione di un futuro, quella dei due artisti, il nostro linguaggio, ma anche attraverso i video della signora dei gabbiani, le foto del signore delle Polaroid, le mappe dell’inquinamento, l’incontro con un residente che ci offre la sua testimonianza, il 14 settembre alle 18.00 durante il nostro talk di approfondimento. Faremo in modo che anche in un luogo dell’arte si parli di qualcosa che sta distruggendo la vita di molti». (Cristina Cobianchi)

_COMUNICATO STAMPA_     _INVITO_  

 AlbumArte_Monte Inferno_IT


SCHEDA INFORMATIVA

Mostra: Monte Inferno
Curatore: Chiara Cavallo
Sede: AlbumArte, Via Flaminia 122, Roma
Talk: mercoledì 14 settembre 2016, ore 18.00
Inaugurazione: mercoledì 14 settembre 2016, ore 18.00 – 22.00
Apertura al pubblico: 15 – 30 settembre 2016
Ingresso : gratuito
Orari: dal lunedì al venerdì 15-19 (o su appuntamento)
Informazioni: tel.: +39 06 3243882 | info@albumarte.org | www.albumarte.org  

INFORMAZIONI PER LA STAMPA:
Maria Bonmassar
ufficiostampa@mariabonmassar.com
ufficio: +39 06 4825370 / cellulare: + 39 335 490311

www.monteinferno.it

 

Search

Newsletter

PROGETTI IN CORSO

14 giugno-14 luglio 2017
Iginio De Luca | Riso amaro (Dieci anni di blitz)

Continua

24 novembre 2016 - 22 novembre 2017
Donne (non più) anonime

Continua

PROGETTI FUTURI

PROGETTI PASSATI

18-19 maggio 2017
Elena Bellantoni | Maremoto

Continua

23-26 maggio 2017
Ferhat Özgür | Conquest

Continua

3-14 maggio 2017
Homo faber | Ipsius fortunae di Marroni – Ouanely

Continua

15 febbraio - 27 aprile 2017
Campo Grossi Maglioni

Continua

8 febbraio 2017
ROMA - 3 VARIAZIONI (2017) di José Guerrero / Antonio Blanco

Continua

3 e 4 febbraio 2017
Chasing Boundaries cap. I - II

Continua

6 dicembre - 31 gennaio 2017
Residenze #2 | Sabrina Casadei- A Thousand Miles Away

Continua

18 gennaio 2017
Exploring ... | Step 1

Continua

11 ottobre - 26 novembre
AlbumArte presenta Residenze #1 | Flavio Favelli - Gianni Politi

Continua

15 ottobre 2016 ore ore 18.30
AlbumArte | Music #1 | Ofer (concerto pilota)

Continua

14 - 30 settembre
AlbumArte presenta 'Monte Inferno'

Continua

4 Maggio - 15 Luglio 2016
AlbumArte presenta “Sogni d’oro”

Continua

10 Febbraio - 16 Aprile 2016
AlbumArte | VideoArtForum. Rassegna di Film d’Artista e Videoforum in cinque appuntamenti: #1 Margherita Morgantin, #2 Driant Zeneli, #3 Ferhat Özgür, #4 Anna Franceschini, #5 Francesco Jodice

Continua

6 ottobre - 15 dicembre 2015
AlbumArte presenta From Room to Roam | Lucia Nimcová & Martin Kollár

Continua

Dal 1 aprile 2015: Flavio Favelli Grape Juice | il libro
Continua

8 giugno - 20 luglio 2015 AlbumArte presenta Gregorio Samsa | WHERE IS ABEL?
Continua

13 maggio 2015 Chiara Mu: Ultimo Atto | il Web Documentary
Continua

Sabato 18 aprile 2015 | ore 11:00
AlbumArte alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma BIRDS SINGING, SANDY GROUND di Domenico Mangano

Continua

18 Febbraio - 1 Aprile 2015
AlbumArte presenta Chiara Mu | From Here to Eternity

Continua

AlbumArte e 90dB Festival - Winter Edition sabato 14 febbraio 2015 Roma
Continua

31 gennaio - 1 febbraio 2015
AlbumArte ospita A.I. Artisanal Intelligence | IN-EXISTENT

Continua

28 gennaio 2015
Chiara Mu | È possibile collezionare tempo e spazio? | tavola rotonda senza tavolo

Continua

1 febbraio | 13 dicembre 2014
DUPLEX
Un progetto tra Roma e Parigi nel programma di gemellaggio culturale TANDEM Paris Rome 2014

Continua

7 ottobre | 13 dicembre 2014
AlbumArte apre il suo spazio espositivo con la prima personale in Italia dell'artista francese Chistine Rebet, Meltingsun

Continua

11 Ottobre 2014
MELTINGSUN Live
Continua

11 Ottobre 2014
Margherita Moscardini – ISTANBUL CITY HILLS ON THE NATURAL HISTORY OF DISPERSION AND STATES OF AGGREGATION | THE BOOK
Continua

20 agosto | 30 settembre 2014
ANTEPRIMA#4 a Praga
Gianni Politi | residenza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Praga

Continua

Dal 17 aprile al 14 giugno 2014 Anteprima#3 :
Flavio Favelli
in residenza a Istanbul e mostra personale GRAPE JUICE alla Galata Rum Okulu

Continua

12 Settembre 2013:
Margherita Moscardini
Istanbul City Hills, Circolo Roma – Casa d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di Istanbul

Continua

12 settembre 2013: Anteprima#2,Screening di Video e Film “Il mondo è già filmato. Si tratta ora di trasformarlo”
Teatro della Casa d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di Istanbul

Continua

14 Settembre 2013:
Adrian Paci "The Column"
Teatro della Casa d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di Istanbul

Continua

2011: Maria Adele Del Vecchio
"Qui sembra ancora possibile"
a cura di Maria Rosa Sossai

Continua

2011: Anteprima /video and film screening evening at the presence of six video artists from Turkey and Italy
Continua

2010: Giovanni Ozzola / The Edge16 settembre – 16 ottobre a cura di Elena ForinProje 4L/ Elgiz Museum of Contemporary Art, Istanbul
Continua

Categories